That's what I thought, and also it might be a good and motivating thing to actively incorporate her native language in class, too. it's so rare that that happens in German schools where speaking foreign languages other than languages that are considered hip often gives people a kind of outcast status.