Date: Monday, January 28th, 2008 10:05 pm (UTC)
ext_112554: Picture of a death's-head hawkmoth (Book)
Oh dear, I apologise if I was being rude about book you enjoyed. I didn't want to offend you.

Hee, the clichés bothered me about the HP books, too, and there really were a lot of things that could have been better. The epilogue of Deathly Hallows springs to mind, somehow, and the roles of her female characters. Anyway.

Yes, it is most probably her language that bothers me, and so much I can't earnestly enjoy it. I am convinced that I would like it in English, as a lot of the things which rub me the wrong way would probably sound better. Some parts feel so forced and unnatural, and that feeling completely ruins reading the book for me. Might just be me bearing a grudge, though.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

mothwing: Image of a death head hawk moth (Default)
Mothwing

January 2022

M T W T F S S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, June 25th, 2025 09:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios