mothwing: A wanderer standing on a cliff, looking over a distant city (Book)
« from: The Seafarer  »
Uton we hycgan hwær we ham agen,
ond þonne geþencan hu we þider cumen;
ond we þonne eac tilien þæt we to moten.
- Anonymous.

(Let us consider where our true home is;
and then let us think how to come thither;
and then also strive that we indeed come there.
[translation: J. Glenn])
mothwing: The Crest of Cackle's Academy from The Worst Witch TV series. (Work)
My most recent acquisition is a German book on essay writing for German students from 1868, though the book I own is a later edition from 1893. The author, Karl Leo Cholevius, a German teacher teaching at a Gymnasium, issues his advice in letter format to an imaginary addressee who is an Abi or A-level student in need of essay writing advice.

The book, Praktische Anleitung zur Abfassung Deutscher Aufsätze (Practical Guide to Writing German Essays) was a success at the time because it wasn't a collection of rhetorical figures of speech, but offered a how-to approach for, as the author says, "weaker students" who might require it. As one of the few of its kind it was an immediate success at the time.

In the second letter (and the second paragraph in the excerpt below), he addresses tutoring and its lack of usefulness when it comes to essay writing:



I'm too lazy to translate, but the short version is that he made the experience that it's usually the sons of rich fathers who'd like some tutoring a couple of months before their finals and think that paying for private lessons will fix everything.

Right now, I can think of three students I've been tutoring in the course of this school year to whom this applies. Heh.

Book habit

Friday, June 18th, 2010 06:13 pm
mothwing: A wanderer standing on a cliff, looking over a distant city (Book)
I have a problem resisting old school books, especially for English and German classes - though I suppose ancient Biology books have the potential to be even more fascinating.

My most recent purchase is "The New Guide 1", which is from the early fifties and for Volksschulen, a school that covered years 1-8 for those students who were not likely to go on to tertiary education - until 1964 (West Germany), when they were replaced with a primary - secondary system and the secondary system got more differentiated as the Volksschule was replaced with the Grundschule for primary education, Haupt- and Realschule for secondary education.

The book frequently confuses me - I can see that the point of this is to teach students sounds, but the progression doesn't make sense to me - sentences like "My name is _____, what is your name?" that we covered in session two don't feature at all until Lesson 33, and the first things people learn are individual words and texts written to introduce the students to new sounds and what the book considers to be important spellings of the sound.

The book doesn't introduce characters the students can get used and attached to, and the stories in the book frequently touch upon poverty and hardship. Or they start out as cute and and then take a sudden turn, like this one: 



More weirdness - father is not rich and Enid does not like black people (chimney sweeps in this case) )

Profile

mothwing: Image of a death head hawk moth (Default)
Mothwing

January 2022

M T W T F S S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Friday, March 27th, 2026 12:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios