German EFL learner homophones

[mothwing]

One of the learners in my tutoring centre has the most interesting pronunciation. She was reading a text the other day and it took a while for me to figure out what she was talking about.





Oh. And "sought", forgot about that one. I think she was talking about a sword, about which she had thoughts. But I can't be certain.

Comments

[crocky-wock.livejournal.com]

*lol* It's fascinating how language is always also linked with prestige, and how people try to avoid certain features while others remain almost unnoticed. Our lecturer told us an anecdote of having noticed Canadian raising in the idiolect of one of her friends from Canada, who was absolutely livid for her pointing it out in front of others. So weird.
Canadian raising sounds a bit Scottish to me, so I actually like it a lot.

I actually also like Northern US accents better than Southern ones. But that's me having trouble understanding the Southern drawl, I think. Watching Brokeback Mountain in the cinema (without subtitles, that is) was depressing! And not only for reasons of content.